Road to K-pop stardom
Thousands of Korean children dream of becoming household names like rapper Psy, whose 2012 “Gangnam Style” video was a global YouTube hit, often putting up with punishing schedules in the hope of one day making it big in the music industry. A recent survey of pre-teens showed that 21 percent of respondents wanted to be K-pop (Korean pop) stars when they grow up, the most popular career choice.--By Reuters
เด็กหลายพันคนเกาหลีฝันที่จะกลายเป็นเชื่อที่ใช้ในครัวเรือนช่นแร็ป Psy ซึ่ง 2012 "กังนัมสไตล์" เป็นวิดีโอ YouTube ทั่วโลกตีมักจะวางกับตารางการลงโทษในความหวังของวันหนึ่งทำให้มันใหญ่ในวงการเพลงสำรวจล่าสุดของวัยรุ่นก่อนแสดงให้เห็นว่า 21 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามอยากจะเป็น K-pop (เกาหลีป๊อป)ดาราเมื่อพวกเขาเติบโตขึ้นมาเลือกอาชีพที่นิยมมากที่สุด .-- โดยรอยเตอร์
Members of South Korean girl group GFriend watch a recording of their stage performance during a dress rehearsal for "The Show" in Seoul, Jan. 20. (Kim Hong-Ji/Reuters)
สมาชิกของกลุ่มหญิงสาวชาวเกาหลีใต้ GFriend ดูบันทึกของการแสดงบนเวทีของพวกเขาในระหว่างการซ้อมใหญ่สำหรับ "โชว์" ในกรุงโซลมกราคม 20. (Kim Hong-Ji / Reuters)
Fans of South Korean girl group GFriend react as GFriend perform during "The Show" in Seou,l Jan. 20. (Kim Hong-Ji/Reuters)
แฟน ๆ ของเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี GFriend ตอบสนองเป็น GFriend ดำเนินการในช่วง "การแสดง" ใน Seou, L มกราคม 20. (Kim Hong-Ji / Reuters)
Members of South Korean girl group GFriend perform during "The Show" in Seoul, Jan. 20. (Kim Hong-Ji/Reuters)
สมาชิกของกลุ่มหญิงสาวชาวเกาหลีใต้ GFriend ดำเนินการในช่วง "การแสดง" ในกรุงโซลมกราคม 20. (Kim Hong-Ji / Reuters)
A member of South Korean girl group GFriend signs her autograph on their album before "The Show" in Seoul. (KIM HONG-JI)
สมาชิกของกลุ่มหญิงสาวชาวเกาหลีใต้ GFriend เซ็นลายเซ็นของเธอในอัลบั้มของพวกเขาก่อน "การแสดง" ในกรุงโซล (Kim Hong-JI)
Members of South Korean girl group GFriend rehearse for their debut in Seoul, Dec. 23, (Kim Hong-Ji/Reuters)
สมาชิกของกลุ่มหญิงสาวชาวเกาหลีใต้ GFriend ซ้อมสำหรับการเปิดตัวของพวกเขาในกรุงโซล 23 ธันวาคม (Kim Hong-Ji / Reuters)
Jang Ha-jin, who was a trainee at S.M. Entertainment, performs in an empty practice room at a university in Daejeon, Dec. 18. Jang made it to S.M. Entertainment's coveted training programme a decade ago after winning a talent contest. She stuck to a seven-day regimen for nearly three years, before giving it all up to return to a more sedate life. (KIM HONG-JI)
จางฮาจินซึ่งเป็นเด็กฝึกหัดที่ S.M. ความบันเทิง, ดำเนินการในห้องซ้อมที่ว่างเปล่าที่มหาวิทยาลัยใน Daejeon, ธันวาคม 18. จางทำให้เอสเอ็ม โปรแกรมการฝึกอบรมโลภความบันเทิงของทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากที่ชนะการประกวดความสามารถ เธอติดอยู่กับระบบการปกครองเจ็ดวันมาเกือบสามปีที่ผ่านมาก่อนที่จะกลับไปมีชีวิตที่สงบมากขึ้น (Kim Hong-JI)
Jang Ha-jin who was a trainee at S.M, Entertainment, picks out a book at a university library in Daejeon, Dec. 18, (KIM HONG-JI)
จางฮาจินซึ่งเป็นเด็กฝึกหัดที่ SM, ความบันเทิง,หยิบหนังสือที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยในแทจอน, ธันวาคม 18 (Kim Hong-JI)
Kim Si-yoon plays a toy guitar at her house in Seoul, Nov. 20. Kim is an aspiring K-pop (Korean pop) star. She wakes up at 7:30am for school, followed by hours of voice training, dance lessons and cram school before crashing into bed at midnight. (Kim Hong-Ji/Reuters)
Kim Si-yoon เล่นกีตาร์ของเล่นที่บ้านของเธอในกรุงโซล 20 พฤศจิกายน
Kim Si-yoon (2nd R) and Yoo Ga-eul (R) take part in a singing lesson at DEF Dance Skool in Seoul, Nov. 15. ( Kim is an aspiring K-pop (Korean pop) star.)
Kim Si-yoon (2 R) และ Yoo-Ga Eul (R) มีส่วนร่วมในบทเรียนการร้องเพลงที่ DEF เต้นรำ Skool ในกรุงโซล 15 พ.ย. (Kimเป็นที่ต้องการ K-pop (เกาหลีป๊อป) ดาว.)
Kim Si-yoon (centre L) and Yoo Ga-eul look at a smart phone as they take a short break at DEF Dance Skool in Seoul, Nov. 7. (KIM HONG-JI)
Kim Si-yoon (กลางลิตร) และ Yoo-Ga Eul มองไปที่โทรศัพท์มือถือที่ชาญฉลาดที่พวกเขาใช้เวลาพักสั้นที่ DEF เต้นรำ Skool ในกรุงโซลพฤศจิกายน 7. (Kim Hong-JI)
Kim Si-yoon and Yoo Ga-eul (L) dance in front of their mothers as they play at a playground in Seoul, Nov. 15. (KIM HONG-JI)
Kim Si-yoon และ Yoo-Ga Eul (L)เต้นรำด้านหน้าแม่ของพวกเขาที่พวกเขาเล่นที่สนามเด็กเล่นในกรุงโซล, พฤศจิกายน 15 (Kim Hong-JI)
Kim Si-yoon attends a private English lesson in Seoul, Nov. 20. (KIM HONG-JI)
Kim Si-yoon เข้าร่วมส่วนตัวบทเรียนภาษาอังกฤษในกรุงโซล 20 พฤศจิกายน (Kim Hong-JI)
Kim Si-yoon puts on her makeup as she arrives with her mother to take part in a dance class late at night at DEF Dance Skool in Seoul, Dec. 16. (KIM HONG-JI)
Kim Si-yoon ทำให้ในการแต่งหน้าของเธอขณะที่เธอมาพร้อมกับแม่ของเธอที่จะมีส่วนร่วมในชั้นเรียนเต้นรำในช่วงดึกที่ DEF เต้นรำ Skool ในกรุงโซลธันวาคม 16. (Kim Hong-JI)
Kim Si-yoon (C) takes part in a dance class at DEF Dance Skool in Seoul, Nov. 11. (KIM HONG-JI)
Si-yoon (C) มีส่วนร่วมในชั้นเรียนเต้นรำที่ DEF เต้นรำ Skool ในกรุงโซลพฤศจิกายน 11. (Kim Hong-JI)
Kim Si-yoon and Yoo Ga-eul (L) take a selfie at a restaurant in Seoul, Nov. 15. (KIM HONG-JI)
Kim Si-yoon และ Yoo-Ga Eul เซลฟีที่ร้านอาหารในกรุงโซล, พฤศจิกายน 15 (Kim Hong-JI)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น