The Russian newspaper, Kommersant, has published an interesting set of photos by Ilya Pitalev about the oldest Russian surgeon. The woman, Alla, is already 87 years old but still works as a surgeon in the hospital. Want to read more about this granny the surgeon and her story - read on:
หนังสือพิมพ์รัสเซีย Kommersant มีการเผยภาพเกี่ยวกับศัลยแพทย์ที่เก่าแก่ที่สุดของรัสเซียหญิง มีอยู่ 87 ปีแล้ว แต่ยังคงทำงานเป็นศัลยแพทย์ในโรงพยาบาลอยู่
She says that she still spends almost all of her time in the hospital, operating, consulting other doctors and talking with patients.
เธอบอกว่าเธอยังคงใช้เวลาเกือบทั้งหมดของเวลาที่เธออยู่ในโรงพยาบาลให้คำปรึกษาแพทย์อื่น ๆ และพูดคุยกับผู้ป่วย
In Russia, women usually retire in their mid fifties, so she being in her 80s is really a sort of rarity - she is officially the oldest surgeon in the whole country and maybe even in the world.
"I didn't find any secret to longevity", says Alla, "I just eat everything, laugh a lot and cry a lot"
."ฉันไม่พบความลับที่จะยืนยาวใด ๆ " เธอกล่าวว่า, "ฉันก็แค่กินทุกอย่าง, หัวเราะมากและร้องไห้มาก"
The country's oldest surgeon performs over 100 surgeries a year!
"Why do I work? Because it's interesting to me, and also because I like to win", says Alla. "I like to help people achieve remissions. There were people I saved many years ago when nobody else wanted to perform an operation on them. And I did this and they still live and have children grown up", she says.
"ทำไมฉันจะทำงานหรือไม่เพราะมันน่าสนใจและยังเพราะฉันชอบที่จะชนะ ผมชอบที่จะช่วยให้ผู้คนบรรลุทุเลา. มีคนที่ฉันบันทึกไว้เป็นเวลาหลายปี
ที่ผ่านมาเมื่อไม่มีใครต้องการที่จะรักษาพวกเขา. และฉันทำอย่างนี้และพวกเขายังมีชีวิตอยู่
"As for me, I don't have kids and I never was married", says the doctor, "but I have seven cats and they all need different food.
So I need to work".
"สำหรับฉันฉันไม่ได้มีลูกและฉันไม่เคยแต่งงาน" แพทย์กล่าวว่า "แต่ฉันมีแมวเจ็ดตัวและพวกมันต้องการอาหารที่แตกต่างกัน. ดังนั้นฉันจึงต้องทำงาน"
"Also, I feed the local stray dogs and cats"
Her coleague, a doctor, says that no matter that Alla is already 87, her hands don't shake at all. "We perform over 150 surgeries together with her and got zero fatalities. That's a very awesome result", remembers the man.
เธอบอกว่าถึงจะอายุ 87แล้วแต่มือก็ไม่สั่นเลย"เราดำเนินการกว่า 150 การผ่าตัดและได้มีศูนย์เสียชีวิตนั่นเป็นผลที่น่ากลัวมาก" จำได้ว่าเป็นผู้ชายชาย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น